Keine exakte Übersetzung gefunden für بنسبة كبيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بنسبة كبيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mezclado con mucho metano.
    ممزوج بنسبة كبيرة من غاز الميثان
  • La prevalencia de la pobreza de ingresos es muy alta en Tanzanía.
    كما أن فقر الدخل متفشٍ في تنزانيا بنسبة كبيرة.
  • Francia aumentó considerablemente su contribución en un 104,9% respecto de 2004 (121% en dólares de los Estados Unidos).
    وزادت فرنسا تبرعها بنسبة كبيرة تعادل 104.9 بالمائة خلال عام 2004 (121 بالمائة بالدولار الأمريكي).
  • Las enfermedades crónicas absorben una proporción alta del gasto en atención sanitaria de los Países Bajos.
    تستأثر الأمراض المزمنة بنسبة كبيرة من نفقات الرعاية الصحية في هولندا.
  • Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.
    وفازت حماس بنسبة كبيرة من الأصوات وبمقاعد كثيرة في المجالس البلدية.
  • La pobreza, el hambre y la enfermedad siguen castigando hasta la obscenidad a una gran proporción de las mujeres y los hombres del planeta.
    فالفقر والجوع والمرض تظل تعصف بنسب كبيرة جدا من النساء والرجال في كل أنحاء العالم.
  • Nuestros técnicos encontraron concentraciones altamente anormales en su teléfono, las llaves de su coche, en su cepillo de dientes.
    خبرائنا وجدو الفيرس مركز بنسبة كبيرة علي هاتفك ومفاتيحك وفرشاة أسنانك
  • La mujer sigue teniendo escasa representación en los cargos públicos pero constituye un gran porcentaje del sector informal.
    ومضت قائلة إن تمثيل المرأة مازال ضئيلا في الوظائف العامة، وإن كانت تستأثر بنسبة كبيرة في القطاع غير الرسمي.
  • ii) No se facilita información significativa acerca de cómo se obtuvieron los datos publicados con respecto a gran parte de los indicadores.
    '2` فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة.
  • Todos los participantes estuvieron también de acuerdo en que deberían incrementarse sustancialmente los recursos para que el ACNUDH pudiera consolidar su apoyo a los procedimientos especiales.
    كما اتفق جميع المشاركين على ضرورة زيادة الموارد بنسبة كبيرة ليتسنى للمفوضية تعزيز دعمها لنظام الإجراءات الخاصة.